毎週金曜日の深夜25時55分から放送している海外ドラマ『ビヨンド・ザ・ブレイク』をチラッと見た時に、吹き替えのあまりの下手さに驚いてしまった

◆内容紹介◆　アメリカの大人気サーフィンドラマ。個性あふれる4人の美女が主人公 ビーチで繰り広げられる青春ストーリー サーフィンのメッカ、ハワイのオアフ島を舞台に、生まれも育ちも異なる4人の女性サーファーが、プロチームに所属しサーフィンの腕を磨きながら、恋、友情、家族、仕事などさまざまな試練を乗り越え成長していく物語。

主役の美女4人の声は、女優やモデルさんです。

•  レイシー役　本仮屋ユイカ
• カイ役　千葉アリサ
• ドーン役　クリスティーナ
• バーディ役　藤井悠

とにかく、なまら引くぐらい棒読みで素人丸出し。これじゃ、感情移入できねぇって感じで、ドラマが台無しになっているんです。芸能人を起用しても、この4人じゃ話題性無いわ、下手すぎるわで残念な事になっています。ただ、ビキニ水着だけが救いかも

24 -TWENTY FOUR-・プリズン・ブレイク・LOST・HEROESのようにちゃんとした声優さんだと、違和感なく見られて楽しめる。もちろん、映画の吹き替えも同じですが。

ビヨンド・ザ・ブレイク シーズン1 DVD-BOX

posted with amazlet at 08.07.15

ビデオメーカー (2008-06-04)
売り上げランキング: 5826

Amazon.co.jp で詳細を見る

 

ビヨンド・ザ・ブレイク シーズン2 DVD-BOX

posted with amazlet at 08.07.15

ビデオメーカー (2008-07-23)
売り上げランキング: 2980

Amazon.co.jp で詳細を見る

 

関連する投稿

• 関連する投稿はありません。